Términos de usoTerms of use

01Aceptación

Al navegar o usar este sitio usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, le pedimos no utilizarlo.

02Objeto del sitio

El sitio presenta información sobre los servicios de AVICON: telemetría para acueductos, la plataforma AquaAudit, revisión y diseño de equipos de cloración, diseño, instalación y calibración de válvulas hidráulicas, consultoría GIS y avalúos profesionales.

03Contenido ilustrativo

Las lecturas, gráficos, notificaciones, balances, porcentajes por sector y demás cifras que aparecen en las animaciones y demostraciones del sitio son ejemplos con fines ilustrativos. No representan datos operativos reales de ningún acueducto ni constituyen una oferta o garantía de resultados.

Las estadísticas sectoriales se presentan de forma aproximada y con fines informativos; pueden variar según la fuente y el período.

04Solicitudes de diagnóstico

El envío del formulario no genera una relación contractual ni obliga a ninguna de las partes. Cualquier servicio se formaliza mediante una propuesta o contrato escrito con su alcance, plazos y costos.

05Plataforma AquaAudit

El acceso y uso de AquaAudit (avicon.cloud) y de sus aplicaciones móviles se rige por el contrato y las condiciones específicas acordadas con cada cliente, que prevalecen sobre estos términos en lo que corresponda.

06Uso permitido

Usted se compromete a no:

• Usar el sitio con fines ilícitos o contrarios a estos términos.
• Enviar información falsa, spam o contenido malicioso a través del formulario.
• Intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas o servidores de AVICON.
• Interferir con el funcionamiento o la seguridad del sitio.

07Propiedad intelectual

Los textos, diseños, ilustraciones, código y las marcas AVICON y AquaAudit pertenecen a Avalúos y Consultorías AVICON S.A. o a sus licenciantes. No se permite su reproducción o uso comercial sin autorización escrita.

Los logotipos de los operadores que se muestran en el sitio pertenecen a sus respectivos titulares.

08Enlaces a terceros

El sitio puede enlazar a sitios de terceros (por ejemplo, LoRa Alliance, Giswater, QField o Grafana). AVICON no controla ni es responsable de su contenido ni de sus políticas.

09Responsabilidad

El sitio se ofrece “tal cual”. Procuramos que la información sea exacta y esté disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. AVICON no será responsable por decisiones tomadas únicamente con base en el contenido ilustrativo del sitio. Lo anterior no limita los derechos que la Ley N.º 7472 de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor otorga a las personas consumidoras.

10Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Costa Rica.

11Cambios

Podemos modificar estos términos. La versión vigente es la publicada en esta página con su fecha de actualización.

12Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos escriba a [email protected].

01Acceptance

By browsing or using this site you accept these terms. If you do not agree, please do not use it.

02Purpose of the site

The site provides information about AVICON’s services: water-system telemetry, the AquaAudit platform, review and design of chlorination equipment, design, installation and calibration of hydraulic valves, GIS consulting and professional appraisals.

03Illustrative content

The readings, charts, notifications, balances, sector percentages and other figures shown in the site’s animations and demos are examples for illustration only. They do not represent real operating data from any water system and are not an offer or a guarantee of results.

Sector statistics are approximate and provided for information; they may vary by source and period.

04Assessment requests

Submitting the form does not create a contractual relationship or bind either party. Any service is formalized through a written proposal or contract stating its scope, timeline and costs.

05AquaAudit platform

Access to and use of AquaAudit (avicon.cloud) and its mobile apps are governed by the contract and specific conditions agreed with each client, which prevail over these terms where applicable.

06Permitted use

You agree not to:

• Use the site for unlawful purposes or contrary to these terms.
• Submit false information, spam or malicious content through the form.
• Attempt unauthorized access to AVICON systems, accounts or servers.
• Interfere with the operation or security of the site.

07Intellectual property

The texts, designs, illustrations, code and the AVICON and AquaAudit brands belong to Avalúos y Consultorías AVICON S.A. or its licensors. Reproduction or commercial use without written permission is not allowed.

Operator logos shown on the site belong to their respective owners.

08Third-party links

The site may link to third-party sites (for example LoRa Alliance, Giswater, QField or Grafana). AVICON does not control and is not responsible for their content or policies.

09Liability

The site is provided “as is”. We strive to keep information accurate and available, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. AVICON is not liable for decisions made solely on the basis of the site’s illustrative content. This does not limit the rights granted to consumers by Costa Rica’s Law No. 7472 on the Promotion of Competition and Effective Consumer Protection.

10Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of the Republic of Costa Rica. Any dispute will be submitted to the competent courts of Costa Rica.

11Changes

We may modify these terms. The version in force is the one published on this page with its update date.

12Contact

For any question about these terms, write to [email protected].